name : HOWTO.INSTALL.fr TABLE DES MATIÈRES Introduction I. Génération et installation du module noyau II. FAQ : Q : Comment puis-je exécuter un fichier d'installation .i686 ou x86_64 ? Q : Est-ce que le fichier d'installation .i686 est compatible avec mon architecture x86_64 ? Q : Puis-je installer le produit sur un système IA64 ? Q : Le programme d'installation ne peut pas trouver les fichiers sources du noyau dans le répertoire /lib/modules/<MY_KERNEL>/build ou /lib/modules/<MY_KERNEL>/source. Que dois-je faire ? INTRODUCTION Dans certains cas, le programme d'installation ne peut pas compiler les modules noyau nécessaires ou préparer l'environnement d'exécution requis pour le produit. En règle générale, le programme d'installation vous informe du problème et vous oriente vers ce fichier. La section I de ce fichier décrit comment générer et installer le module noyau. Vous devez lire cette section si vous avez un noyau personnalisé ou à un emplacement non standard des fichiers sources du noyau. I. GÉNÉRATION ET INSTALLATION DU MODULE NOYAU Le produit peut être installé dans les distributions Linux suivantes avec noyau de 2.4.20 à 4.4 et glibc 2.3.2 ou version ultérieure : (a) Red Hat Enterprise Linux 4.x, 5.x, 6.x, 7.0, 7.1 et 7.2 (b) Ubuntu 9.10, 10.04, 10.10, 11.04, 11.10, 12.04, 12.10, 13.04, 13.10, 14.04, 14.10, 15.04 et 15.10 (c) Fedora 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 et 23 (d) SUSE Linux Enterprise Server 10 et 11 SUSE Linux Enterprise Server 12 – pris en charge sur les systèmes de fichier, sauf Btrfs (e) Debian 4, 5, 6, 7.0, 7.2, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 8.0, 8.1, 8.2 et 8.3 (f) CentOS 5.x, 6.x, 7 et 7.1 (g) Oracle Linux 5.x, 6.x, 7.0, 7.1 et 7.2 -- Unbreakable Enterprise Kernel et Red Hat Compatible Kernel (h) CloudLinux 6.x (i) ClearOS 5.x, 6.x, 7 et 7.1 Dans toutes ces distributions, le programme d'installation normalement compile automatiquement le module noyau qui est nécessaire pour que le produit fonctionne. Si le programme d'installation ne peut pas compiler le module noyau, vous devez le faire manuellement, comme suit. Vous devez installer les fichiers sources du noyau, le fichier de configuration approprié, et tous les paquets qui sont requis pour générer le noyau. Ces paquets incluent « gcc », « make » et « kernel-devel ». On vous demandera les paquets nécessaires lors de l'installation des fichiers sources du noyau. Normalement, vous pouvez générer et installer le module noyau « snapapi » en exécutant les commandes « dkms » comme suit : # dkms build -m <MODULE_NAME> -v <MODULE_VERSION> \ --config <CONFIG_FILE> --arch <KERNEL_ARCH> \ --kernelsourcedir <PATH_TO_KERNEL_SOURCES> # dkms install -m <MODULE_NAME> -v <MODULE_VERSION> \ --config <CONFIG_FILE> --arch <KERNEL_ARCH> \ --kernelsourcedir <PATH_TO_KERNEL_SOURCES> Dans ces commandes : <MODULE_NAME> doit être l'une des options suivantes : (a) Pour les noyaux 2.4.x : snapapi (b) Pour les noyaux 2.6.x et 3.x : snapapi26 <MODULE_VERSION> est la version du module « snapapi ». Vous pouvez l'afficher en exécutant la commande suivante : # ls /usr/src | grep snapapi Par exemple, si le nom du répertoire est snapapi26-0.7.64, la valeur de <MODULE_VERSION> est : 0.7.64 <CONFIG_FILE> est le nom de votre fichier de configuration du noyau. Ce fichier est généralement situé dans le répertoire /boot. Indiquez le nom complet du fichier, par exemple : /boot/config-2.6.31-14-generic <KERNEL_ARCH> est le type d'architecture du noyau, par exemple : i686. Vous pouvez détecter la valeur de <KERNEL_ARCH> en exécutant les commandes suivantes : (a) Pour les distributions basées sur RPM, telles que Red Hat Enterprise Linux, CentOS ou Fedora : # rpm -q --queryformat "%{ARCH}\n" kernel (b) Pour les distributions non basées sur RPM, telles que Ubuntu : # uname -m Pour plus de détails sur l'utilisation de l'utilitaire dkms, reportez-vous à la page man dkms Après avoir réussi à générer et installer le module noyau, vous pouvez exécuter le produit pour en vérifier le bon fonctionnement. Les modules noyau seront chargés automatiquement. II. FAQ Q : Comment puis-je exécuter un fichier d'installation .i686 ou x86_64 ? R : Il s'agit d'un fichier binaire ordinaire. Pour démarrer l'installation, exécutez les commandes suivantes : # chmod +x <FILE_NAME> # ./<FILE_NAME> Ici, <FILE_NAME> est le nom de votre fichier d'installation .i686 ou .x86_64. Le programme d'installation utilise le Gestionnaire de paquets RPM (RPM). Avant d'installer le produit sur un système n'utilisant pas RPM (Ubuntu, etc.), vous devez installer RPM, par exemple en exécutant la commande suivante en tant qu'utilisateur root : #apt-get install -y rpm Q : Est-ce que le fichier d'installation .i686 est compatible avec mon architecture x86_64 ? R : Non, vous devez télécharger et installer le fichier d'installation .x86_64 correspondant plutôt que le fichier d'installation .i686. La procédure d'installation est la même. Q : Puis-je installer le produit sur un système IA64 ? R : Non, cette architecture n'est pas prise en charge par le produit. Q : Le programme d'installation ne peut pas trouver les fichiers sources du noyau dans /lib/modules/<MY_KERNEL>/build ou dans /lib/modules/<MY_KERNEL>/source. Que dois-je faire ? R : Cela signifie généralement que vous devez installer les fichiers sources du noyau correspondant à votre version de noyau. Les commandes suivantes installent les fichiers sources du noyau sous Debian et Ubuntu : $ sudo apt-get update $ sudo apt-get install linux-headers-`uname -r` $ sudo apt-get install linux-image-`uname -r` La commande suivante installe les fichiers sources du noyau sous Red Hat Enterprise Linux et Fedora : # yum install kernel-devel-`uname -r`